Bashkimi Evropian rihapi kufijtë e tij sot për vizitorët nga 15 vende, duke përjashtuar Shtetet e Bashkuara, Rusinë dhe Brazilin, Turqinë dhe shumë vende evropiane lehtësuan më tej kufizimet e pandemisë.
Si SHBA ashtu edhe Rusia janë jashtë listës për shkak të rritjes së shkallës së infeksionit Covid-19. Evropa që tërheq rreth 15 milionë udhëtarë amerikanë çdo vit është larguar. Ata aktualisht nuk lejohen të hyjnë në vendet evropiane.
Që nga 1 korriku, shtetet anëtare duhet të fillojnë të heqin kufizimet e udhëtimit në kufijtë e jashtëm për banorët e vendeve të treta në vijim:
Algjeria, Australia, Kanadaja, Gjeorgjia, Japonia, Mali i Zi, Maroku, Zelanda e Re, Ruanda, Serbia, Koreja e Jugut, Tajlanda, Tunizia dhe Uruguai.
Kina është gjithashtu në listë vetëm nëse Kina reagon.
Banorët e Andorrës, Monakos, San Marinos dhe Vatikanit duhet të konsiderohen si banorë të BE-së për qëllimin e këtij rekomandimi.
Kriteret për të përcaktuar vendet e treta për të cilat duhet të hiqet kufizimi aktual i udhëtimit mbulojnë veçanërisht situatën epidemiologjike dhe masat e kontrollit, duke përfshirë distancën fizike, si dhe konsideratat ekonomike dhe sociale. Ato aplikohen në mënyrë kumulative.
Në lidhje me situata epidemiologjikevendet e treta të listuara duhet të plotësojnë kriteret e mëposhtme, në veçanti:
- numri i rasteve të reja me COVID-19 gjatë 14 ditëve të fundit dhe për 100 000 banorë afër ose nën mesataren e BE-së (siç ishte më 15 qershor 2020)
- trend stabil ose në rënie i rasteve të reja gjatë kësaj periudhe në krahasim me 14 ditët e mëparshme
- reagimi i përgjithshëm ndaj COVID-19 duke marrë parasysh informacionin e disponueshëm, duke përfshirë aspekte të tilla si testimi, mbikëqyrja, gjurmimi i kontakteve, kontrolli, trajtimi dhe raportimi, si dhe besueshmëria e informacionit dhe, nëse është e nevojshme, rezultati mesatar total për Shëndetin Ndërkombëtar Rregulloret (IHR). Duhet të merret parasysh edhe informacioni i dhënë nga delegacionet e BE-së për këto aspekte.
Reciprociteti gjithashtu duhet të merret parasysh rregullisht dhe rast pas rasti.
Për vendet ku vazhdojnë të zbatohen kufizimet e udhëtimitnë vijim kategoritë e njerëzve duhet të përjashtohen nga kufizimet:
- Qytetarët e BE-së dhe anëtarët e familjeve të tyre
- banorët afatgjatë të BE-së dhe anëtarët e familjeve të tyre
- udhëtarët me një funksion ose nevojë thelbësore, siç është renditur në Rekomandim.
Në këtë rekomandim marrin pjesë edhe vendet e asociuara të Shengenit (Islanda, Lihtenshtajni, Norvegjia, Zvicra).
Rekomandimi i Këshillit Evropian nuk është një instrument ligjërisht i detyrueshëm. Autoritetet e shteteve anëtare mbeten përgjegjëse për zbatimin e përmbajtjes së rekomandimit. Ata, në transparencë të plotë, mund të heqin vetëm kufizimet progresive të udhëtimit drejt vendeve të listuara.
Një Shtet Anëtar nuk duhet të vendosë të heqë kufizimet e udhëtimit për vendet e treta jo të listuara përpara se kjo të vendoset në mënyrë të koordinuar.
Të Lista e vendeve të sigurta do të rishikohet çdo dy javë për të pasqyruar realitetet në ndryshim të shpërthimeve të koronavirusit në kombe individuale.
